ACTION RÉDUCTION - GESTION TREMBLAY & LEBOEUF INC