MESSAGE IMPORTANT :

Nous avons actuellement un volume très élevé de visites sur notre site Web. Cette forte demande ralentit la navigation sur le site. Nous vous invitons à réessayer plus tard. Nous travaillons sans relâche pour maintenir le niveau d’excellence auquel nos clients sont habitués. Merci de votre compréhension.

IMPORTANT MESSAGE:

We are currently experiencing a very high volume of users on our website. This unusual traffic is slowing down the site and affecting your navigation. Please try again later. We are working diligently to maintain the level of service to which our customers are accustomed to. Thank you for your understanding.